Most people don’t realise this, but 85 per cent of Facebook videos are watched without sound (Digiday) — and yet, only 12 per cent of the world’s video content offers subtitles in more than one language. Publish a video that is engaging even when it is muted. That’s a huge opportunity in a world that’s more connected than ever.
Video translation is one of the solutions that makes videos spread across different languages, reaching international audiences. Research from CSA shows that localized video can boost engagement by 1.5 times and increase conversions by 42% compared to English-only content. While traditional translation requires multiple vendors, weeks of waiting, and costs from $15 to $25 per minute.
That’s why AI-powered tools like VMEG AI are changing the game — making it possible to translate videos faster, cheaper, and often with surprisingly high accuracy.
In this article, we’ll walk through how modern AI translation works, explore VMEG AI, and give a step-by-step guide on how to start translating your videos and audio to any language.
Video & Audio Translation: Traditional vs. AI
We’re creating video content at a rapid rate. Netflix spends over $1 billion a year in translating content, while YouTube sees 500 hours of uploads every single minute. Quick and accurate localization is far more important than ever.
Why Traditional Video Translation Holds Businesses Back
Here’s the typical traditional translation workflow.
- Manual transcription: write down every word.
- Human translation: convert it into the target language.
- Subtitle timing: line up the text with the speech.
- Quality checks: ensure accuracy and cultural relevance.
Traditional translation just can’t keep up with today’s pace of video content creation. Translating a single 10-minute marketing video into one language can swallow 15–20 hours of work. For small teams, that’s a serious hit to both time and budget.
A New Era for AI Video Translation
Recent breakthroughs in AI localization have solved the problems of traditional translation, based on three main technologies.
- Smarter Translation Models: Instead of awkward, word-by-word output, modern systems understand the full meaning of a sentence, delivering translations that read naturally. In major languages, the quality can rival a skilled human translator.
- Accurate Speech Recognition: Today’s tools can pick up speech clearly, even when there are accents, background noise, or subtle variations in tone.
- Faster Than Real Time: With the power of cloud computing, transcription, translation, and subtitle syncing can all happen at once — turning hours of video into ready-to-share content in just minutes.
According to Slator’s 2024 report, enterprise use of AI translation has jumped 340%, with video content being the fastest-growing category.
How VMEG AI Works for Video Localization
VMEG AI is a comprehensive video localization platform, designed to make your videos speak any language. Just upload your video (up to 4K quality, 30 minutes, and 1GB), and VMEG handles everything: it identifies who’s talking, figures out the original language, and preserves the tone and emotion of each voice.
Key features include:
- Multilingual Support: Translate into 170+ languages and accents with up to 99% accuracy, even for complex video environments.
- Advanced Voice Cloning: With 7,000+ natural AI voices, it can clone the original speaker’s style so the dubbed audio sounds authentic — just in another language.
- Perfect Lip-sync: Lip-sync keeps mouth movements perfectly aligned, subtitles are timed to the millisecond, and the whole process is encrypted to keep your content safe.
- Quick Speed: In minutes, you have a fully localized video ready to share, in formats like MP4 embedded with subtitles or SRT.
Use Cases:
- Content Creators: Instantly translate videos for publishing on YouTube, LinkedIn, X, and more, for reaching wider audiences.
- E-learning: Translate your video or audio classes into global languages for online learning, ensuring better learner engagement.
- Training Video: Deliver localized training materials that feel natural and help for widespread, improving understanding, teamwork, and businesses.
- Marketing: Repurpose video ads for global target markets.
- Film & Media Production: Localize films or clips with advanced AI voice cloning, automated lip-sync, and emotion preservation for global audiences.
How to Translate a Video with VMEG AI
Step 1: Upload your video
Sign up at vmeg.ai and drag your video in.
Step 2: Choose your target language
Choose the original language (or auto detect) and target language. Select the number of speakers, pick a voice style, and click Submit to continue.
Step 3: Start translating and get the result
VMEG AI’s processing is fast. Wait a minute, and you will get the translated result. Use the built-in editor to adjust subtitles.
Step 4: Export your final version
Export an MP4 video with embedded captions, or download your subtitles as .srt.
Why Choose VMEG AI for Video Translation
Compared to popular tools, VMEG AI wins on wide language support, advanced voice cloning, price, processing speed, and more. For most businesses, the trade-off is worth it: you get same-day turnaround at a fraction of the cost.
Processing Speed:
- 1-hour video: 8-12 minutes processing time.
- Real-time factor: 5-7x faster than real-time.
Cost Efficiency:
VMEG’s price plan is based on credits. There are three main subscriptions.
- Free to use with 60 credits (1 minute of video/audio translation, 1.5 minutes of subtitle translation, and 30 minutes of video transcription).
- The most popular Studio subscription is $12/month (143.99 billed annually), with 900 credits/month. You will get 180 minutes of video/audio Translation ($0.8/min), 270 minutes of subtitle translation ($0.533/min), and 5400 minutes of transcription ($0.027/min).
- And a custom enterprise subscription allows you to get higher usage for custom credits.
Unique Features
- Speaker Detection: It uses Auto Detect for the number of speakers and keeps each voice consistent in style and tone, so your video will be localised like the original.
- Industry-Specific Accuracy: Custom dictionaries ensure precise translation of jargon, brands, and technical terms.
- Cultural Awareness: Context-aware translation adapts phrasing for different target regions.
- Wide Language Support: 170+ languages and 7000+ dialects covered, making your video communicative worldwide.
- Voice Cloning: Clone the original speaker’s voice, tone, style, and emotion in the target language.
The Future of AI Video & Audio Translation
The field of AI translation is advancing rapidly, with significant investment pouring into video-centric solutions.
Key developments driving this growth include the push for real-time capabilities, voice cloning to keep the original speaker’s voice in another language, and even context-aware video localization with accurate tone, nuance, and meaning. These innovations are fundamentally transforming how we overcome language barriers in dynamic visual media.
Analysts predict the AI translation market will hit $24.8 billion by 2028, as businesses increasingly recognize the need to make video content globally accessible.
Conclusion
Video translation is now becoming a must-have for anyone who wants to reach a global audience. With an AI platform, the future of video translation is automated, affordable, and accessible. Companies that adopt AI translation solutions now will gain significant competitive advantages in global content distribution and audience engagement.
Now, start with VMEG AI’s free trial and run one of your videos through it. You’ll see how much closer you can get to a global audience without the usual translation headaches.
